-
1 schreiben
1. vt1) писать, записывать2)j-n krank schreiben — выдать кому-л. больничный лист
2. vij-n gesund schreiben — выписать кого-л. на работу ( после болезни)
j-m [an j-n] schreiben — писать кому-л. ( письма)
3.an etw. D schreiben — работать над чём-л., писать что-л. (о писателе и т.п.)
употр. в сочетанияхsich schreiben mit j-m — переписываться (с кем-л.)
Современный немецко-русский словарь общей лексики > schreiben
-
2 krank
a1) больнойj-n krank schréíben* — выдать кому-л больничный лист
Du siehst krank aus. — Ты выглядишь больным.
Er hat sich krank geméldet. — Он сообщил о своей болезни.
2) фам абсурдный, сумасшедший -
3 krank
j-n krank schreiben — выдать кому-л. больничный лист
sich krank lachen — хохотать до упаду, умирать со смеху
-
4 krankschreiben* отд
vt выдать листок нетрудоспособности [больничный лист] (кому-л) -
5 krankschreiben
гл.общ. выдать больничный лист (кому-л.)
См. также в других словарях:
krank... — sich krank melden заявить [сообщить] о своей болезни → sich krankmelden j n krank schreiben* выдать кому л. листок нетрудоспособности [больничный лист] → j n krankschreiben* … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
krank... — sich krank melden заявить [сообщить] о своей болезни → sich krankmelden j n krank schreiben* выдать кому л. листок нетрудоспособности [больничный лист] → j n krankschreiben* … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung